Bucknell University Professor of Spanish Dr Nick Jones’ book on “Habla de Negros” -- “Black talk/speech” -- in early colonial Spain and Portugal shows that “through their Africanized Spanish, they’re speaking back to their masters, they’re critiquing them” and making their humanity and agency known.