Black Agenda Report
Black Agenda Report
News, commentary and analysis from the black left.

  • Home
  • Africa
  • African America
  • Education
  • Environment
  • International
  • Media and Culture
  • Political Economy
  • Radio
  • US Politics
  • War and Empire
  • omnibus

BAR Book Forum: Fatimah Asghar and Safia Elhillo’s “Halal If You Hear Me”
Roberto Sirvent, BAR Book Forum Editor
24 Jul 2019
BAR Book Forum: Fatimah Asghar and Safia Elhillo’s “Halal If You Hear Me”
BAR Book Forum: Fatimah Asghar and Safia Elhillo’s “Halal If You Hear Me”

Female, queer, gender non-conforming push against the narrative that there’s one single story or view on what it means to be Muslim.

“The authors intentionally wanted to begin to build solidarity among Muslims on the margins.”

In this series, we ask acclaimed authors five questions about their book. This week’s featured authors are Fatimah Asgharand Safia Elhillo. Asghar is the creator of the Emmy-Nominated web series Brown Girls, now in development for HBO. Elhillo is the author of The January Children. Sudanese by way of Washington, DC and a Cave Canem fellow, Elhillo holds an MFA from the New School. Their book is Halal If You Hear Me. 

Roberto Sirvent: How can your book help BAR readers understand the current political and social climate?

Fatimah Asghar and Safia Elhillo: This book is a collection of essays and poems from over 50 Muslim writers who also identify aswomen, queer, gender non-conforming, and/or trans. We deliberately wanted to center voices that are often on the margins of an already marginalized identity, and give folks the freedom to write whatever they wanted to write about: love, politics, family, joy, hope, fear, etc. Many of these poems grapple with today’s political and social climate from the perspective of multiple marginalized identities, but also, they collectively push against the narrative that there’s one single story or view on what it means to be Muslim today.

The book also pushes back against a sort of “now more than ever” politic by focusing its gaze and address inward to our communities, instead of centering things like Trump’s Muslim ban and making it seem like our community didn’t exist until it was persecuted. The book is also not overly concerned with trying to face outwards and “humanize” Muslims in the eyes of Islamophobes. The hope is that this book lets our community be seen as it actually is––in laughter as well as in pain, in joy, in sex, in mourning, in formal experimentation, in families.

What do you hope activists and community organizers will take away from reading your book?

In centering the plights of marginalized Muslims, we hoped to give space for people to challenge the discourse on what it means to be Muslim today, as well as to give a sense of connectedness and intentional solidarity to people living in marginalized identities that can sometimes feel isolated. We hope that by giving space to center these voices, we allow activists and community organizers the ability and insight to also center these perspectives in their activism. We started working on this project shortly after the Pulse shooting, and what has always felt important to us to honor in this project are all the ways our identities intersect, how our marginalized identities are so rarely mutually exclusive. We hope activists and community organizers will continue to make space for these intersections in their work––for queer people in faith-based spaces, for people of faith in queer spaces, for all kinds of varied Muslim identities in Muslim spaces. There are conversations in the book about race, about antiblackness, that I would love to see engaged more in Muslim organizing and activism spaces. Our hope is that we’ve created a tool to be used in service of talking about Muslims and Muslim identities with some more nuance than we’ve been afforded in the past.

We know readers will learn a lot from your book, but what do you hope readers will un-learn? In other words, is there a particular ideology you’re hoping to dismantle?

One of the core missions of the book was to show that there are as many ways to be Muslim as there are Muslims. We want folks to unlearn that there’s one ‘right’ way to be anything, or that certain identities can’t coexist (i.e., being both Muslim and Queer). We wanted to provide a space where Muslim writers could safely engage with seemingly ‘taboo’ subjects, such as sex, body, desire, etc. We wanted to intentionally begin to build solidarity among Muslims on the margins, to provide a space where we could see each other and show up for each other despite our varying differences and struggles. We hope to eliminate the thinking that all Muslims are to be painted with the same brush––the only thing that all Muslims are, is Muslim. Not all Muslims are heterosexual; not all Muslims are Arab; not all Muslims are cisgender; and so on, and on, and on. We hope that with this book, when people think of Muslims, they do not think of a monolith of identity in any sense––of race, of sexuality, of gender, of religious practice. We hope that this book will make someone think twice before making another blanket statement about Muslim people. 

Who are the intellectual heroes that inspire your work?

Our anthology is the third in a collection of Anthologies put out by Haymarket Press. The first was The BreakBeat Poets: New American Poetry in the Age of Hip Hop,  and the second was The BreakBeat Poets Volume 2: Black Girl Magic. We’re honored to be in this lineage of writers who are challenging the typical canons of what is considered poetry and literature, as well as the larger legacy of Haymarket’s radical publishing.

We’ve also had the opportunity to work with so many writers whose work and activism we deeply love and admire––Fariha Roisin’s writing about Islam and queerness, Aisha Sharif on antiblackness in many Muslim spaces, Marwa Helal’s thrilling formal innovations. We both think often about the ways in which our creative and intellectual lineage is not always exclusively linear, that our literary ancestry is not always exclusively vertical. And this book demonstrates so much of our lateral, horizontal ancestry, the ways in which we have been found and named and made by our communities in so many ways, in ways that we weren’t always able to access from our lineage. This anthology is made by its contributors, and they are the community and the inspiration that drove us to work to bring this anthology into the world. 

In what way does your book help us imagine new worlds?

In centering Muslims who are marginalized, Muslims who often are excluded from narratives and communities of Islam due to their intersecting identities, we hope to help shape a world where people are allowed to rest in the intersections that they carry and not feel persecuted by them. We hope to build a world where folks who often feel unsafe can feel safe, at home, held, and seen. In Fatimah’s foreword to the anthology, she talks about the Hamaam as a blueprint for the kind of world we can be safe in, with her rallying cry of “Join me. Join us. Let us create a poetics that recreates the Hamaam, where we can come in our real, naked skin, sit in the water, and talk openly. Where all of us––the hijabis, the haraamis, the uncovered, the gender nonconforming, the queer, the married, the never married, the virgins, the non-virgins, the brown, the black, the white, the yellow––can just be. Can just be seen. Can just be heard. Can be celebrated. Can live, exist, and make our own freedoms.” In Safia’s foreword, she writes: “The poems and essays in this anthology are the Muslim community I didn’t know I was allowed to dream of. The Muslim community my child-self could have blossomed in—proof of the fact that there are as many ways to be Muslim as there are Muslims...this anthology is a space where we don’t have to be afraid of our own people, of being disqualified from our identities. Some freedom, albeit brief, from the governance of shame.” That is the world we hope we are building towards––the one that exists in microcosm, in the Hamaam, in this book. 

Roberto Sirvent  is Professor of Political and Social Ethics at Hope International University in Fullerton, CA. He also serves as the Outreach and Mentoring Coordinator for thePolitical Theology Network.   He is co-author, with fellow BAR contributor Danny Haiphong, of the new book, American Exceptionalism and American Innocence: A People’s History of Fake News—From the Revolutionary War to the War on Terror.

Please join the conversation on Black Agenda Report's Facebook page at http://facebook.com/blackagendareport

Or, you can comment by emailing us at [email protected]

BAR Book Forum

Trending

Elizabeth Warren Wants Green Bombs, not a Green New Deal
Parallels Between Black and Palestinian Struggles
Cory Booker Hates Public Schools
Bill Cosby Should Have Been Denounced by Black America Long Ago
The Black Wall Around Barack Obama: Who Does It Protect Him Against?
How Complacency, Complicity of Black Misleadership Class Led to Supreme Court Evisceration of the Voting Rights Act

Related Stories

BAR Book Forum: L.H. Stallings’ “Funk the Erotic”
Roberto Sirvent, BAR Book Forum Editor
BAR Book Forum: L.H. Stallings’ “Funk the Erotic”
20 January 2021
We need a different relationship to and with time and temporality to imagine new worlds and to begin bringing those new worlds into being.
BAR Book Forum: John Murillo III’s “Impossible Stories”
Roberto Sirvent, BAR Book Forum Editor
BAR Book Forum: John Murillo III’s “Impossible Stories”
20 January 2021
The author dissects Black time and space in order to better understand the nature and mechanics of Black life and death lived in the antiblack worl
BAR Book Forum: Zakiya Luna’s “Reproductive Rights as Human Rights”
Roberto Sirvent, BAR Book Forum Editor
BAR Book Forum: Zakiya Luna’s “Reproductive Rights as Human Rights”
13 January 2021
This book is a story about a group of (mostly) women who wanted to make change and understood that liberation is an inside job.  
BAR Book Forum: Chris A. Barcelos’ “Distributing Condoms and Hope”
Roberto Sirvent, BAR Book Forum Editor
BAR Book Forum: Chris A. Barcelos’ “Distributing Condoms and Hope”
13 January 2021
Replacing cops with social workers could “reproduce the same kinds of harm,” as this author explains.
BAR Book Forum: Yelena Bailey’s “How the Streets Were Made”
Roberto Sirvent, BAR Book Forum Editor
BAR Book Forum: Yelena Bailey’s “How the Streets Were Made”
16 December 2020
The streets permeate dominant understandings of Blackness, and the life-and-death consequences of these perceptions are at the heart of this book.
BAR Book Forum: Grace A. Musila’s Book, “Wangari Maathai's Registers of Freedom”
Roberto Sirvent, BAR Book Forum Editor
BAR Book Forum: Grace A. Musila’s Book, “Wangari Maathai's Registers of Freedom”
16 December 2020
Maathai’s approach to environmental conservation centers poor rural communities, especially women, and their need for fuel, fodder and income
BAR Book Forum: B. Brian Foster’s “I Don’t Like the Blues”
Roberto Sirvent, BAR Book Forum Editor
BAR Book Forum: B. Brian Foster’s “I Don’t Like the Blues”
10 December 2020
What happens if we really pay attention to what black folks in the rural South are saying and doing in their everyday lives?
BAR Book Forum: Jessica Gordon Nembhard’s “Collective Courage”
Roberto Sirvent, BAR Book Forum Editor
BAR Book Forum: Jessica Gordon Nembhard’s “Collective Courage”
02 December 2020
Many of the great African American thinkers, movers, and shakers were also leaders in the Black cooperative movement.
BAR Book Forum: Ana-Maurine Lara’s “Queer Freedom : Black Sovereignty” and “Streetwalking”
Roberto Sirvent, BAR Book Forum Editor
BAR Book Forum: Ana-Maurine Lara’s “Queer Freedom : Black Sovereignty” and “Streetwalking”
02 December 2020
The author wants us to deepen our analysis of how power moves through the world to constrain Black life, and how queer Black people resist these co
BAR Book Forum: Erin Manning’s “For a Pragmatics of the Useless”
Roberto Sirvent, BAR Book Forum Editor
BAR Book Forum: Erin Manning’s “For a Pragmatics of the Useless”
25 November 2020
Schizoanalysis opens up new alliances (approximations) in the uneasy overlaps of neurodiversity and black life.

More Stories


  • mashing the state— Kristallnacht-style
    Raymond Nat Turner, BAR poet-in-residence
    mashing the state— Kristallnacht-style
    20 Jan 2021
    Kristallnacht came casting lead ballots, overthrowing Black elected officials and Massacring those that VOTED for them—  Wilmington, North Carolina, 1898;
  • Casualties of the Old Cold War Should Inform Opposition to U.S.’ New Cold War against China
    Danny Haiphong, BAR Contributing Editor
    Casualties of the Old Cold War Should Inform Opposition to U.S.’ New Cold War against China
    20 Jan 2021
    The US share of the global economy has shrunk dramatically since 1960. O
  • New Documents Suggest J. Edgar Hoover Was Involved in Fred Hampton’s Murder
    Flint Taylor and Jeff Haas
    New Documents Suggest J. Edgar Hoover Was Involved in Fred Hampton’s Murder
    20 Jan 2021
    Newly released FBI files provide direct documentation that the FBI chief and other high officials were involved in the raid and the coverup that followed.
  • Letters from Our Readers
    Jahan Choudhry BAR Comments Editor
    Letters from Our Readers
    20 Jan 2021
    This week the uprising in Washington and Du Bois’s writings on the Soviet Union were on your mind.
  • BAR Book Forum: L.H. Stallings’ “Funk the Erotic”
    Roberto Sirvent, BAR Book Forum Editor
    BAR Book Forum: L.H. Stallings’ “Funk the Erotic”
    20 Jan 2021
    We need a different relationship to and with time and temporality to imagine new worlds and to begin bringing those new worlds into being.
  • Load More
Subscribe
connect with us
about us
contact us